martedì 12 gennaio 2016

De Rode Ridder: la nuova straordinaria avventura di Fabio Bono

D'environ un mois la nouvelle de ma nouvelle charge de dessinateur officiel de la serie belge "Rode Ridder" est apparu sur le Web, en partant du site spécialisé en BD http://stripspeciaalzaak.be / et puis http://daveheemskerk.nl/fabio-bono-nieuwe-tekenaar-rode-ridder/

Tout de suite après le célèbre site italien AFNews il a repris la nouvelle avec autres détails.



Effectivement je serai le quatrième dessinateur de cette série créé en 1959 de l'esprit génial de Willi Vandersteen, auteur de nombreuses séries entre qui Bob & Bobette et défini "le Walt Disney des Flandres" pour les ventes exceptionnelles de ses récits.

Le numéro 250 de "Rode Ridder" (à paraitre le 11 mai 2016) sera le livre commémoratif de cet important personnage et le premier d'au moins autres 8 livres qu'ils sont commissionnés par l'éditeur belge WPG/Standaard Uitgeverij. Les publications seront trimestrielles et pour ma charge de grande responsabilité j'ai choisi mon fidèle coloriste Dimitri Fogolin avec qui je collabore déjà depuis beaucoup d'ans.

Dans un très proche avenir il y aura aussi la publication en France et Pays francophones qui connaissaient déjà le personnage grâce à 19 livres apparus dans les ans '80.

Les fans du Chevalier Rouge ils ils sont déjà déchaîné sur les forums dédiés à ce personnage sur les différences entre les versions des auteurs précédents et ma nouvelle interprétation, résolument innovante et en ligne avec les nouvelles tendances d'édition européenne.
Exemple:  http://www.getekendereep.com/index.php?/topic/2709-fabio-bono-wordt-nieuwe-tekenaar-van-de-rode-ridder/

Aussi les journaux ont déjà répandu la nouvelle, en Belgique et maintenant aussi en Italie.

 



L'éditeur m'a prié de ne pas répandre matériel (même si les dessins du numéro 250 sont déjà prêts), à la partie les deux pages imprimé comme avant-première dans la brochure pour les libraires.



 C'est dommage de ne pas pouvoir montrer les versions colorées, vu que mon travail se déroule en symbiose maintenant avec mon collègue Fogolin.

Dans l'attente d'autres nouveautés je vous salue avec beaucoup d'amitié!

Fabio Bono

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Da circa un mese la notizia del mio nuovo incarico da disegnatore ufficiale della serie belga "Rode Ridder" è apparsa sul Web, partendo dal sito specializzato in fumetti http://stripspeciaalzaak.be/  
Subito dopo la notizia è apparsa anche sull'importante sito italiano AFNews con più dettagli.
  
Effettivamente io sarò il quarto disegnatore di questa serie creata nel lontano 1959 dalla geniale mente di Willi Vandersteen, autore di numerose serie tra le quali Bob & Bobette e definito il Walt Disney delle Fiandre per le eccezionali vendite dei suoi racconti.  
  
Il numero 250 di "Rode Ridder" sarà il libro celebrativo di questo importante personaggio e d il primo di almeno altri 8 libri che mi sono stati commissionati dall'editore belgahttp://www.wpg.be/. Le pubblicazioni saranno trimestrali e per questo mio incarico di grande responsabilità ho scelto il mio fedele colorista Dimitri Fogolin con il quale io collaboro già da molti anni.  
  
In un molto prossimo futuro ci sarà anche la pubblicazione in Francia e Paesi francofoni che conoscevano già il personaggio grazie a 19 libri apparsi negli anni '80.  
  
I fans del Cavaliere Rosso si sono già scatenati sui vari forum dedicati a questo personaggio con varie opinioni sulle differenze tra le versioni dei precedenti autori e la mia nuova interpretazione, decisamente innovativa ed in linea con le nuove tendenze editoriali europee.  
Esempio:  http://www.getekendereep.com/
  
Anche i giornali hanno già diffuso la notizia, prima in Belgio e adesso anche in Italia.  (Vedi esempi sopra).
  
L'editore mi ha pregato di non diffondere materiale (anche se i disegni del numero 250 sono già pronti) a parte le due pagine stampate come anteprima nell'opuscolo per i librai.  
E' un peccato non potere mostrare le versioni colorate, visto che il mio lavoro si svolge ormai in simbiosi con il mio collega Fogolin.  
  
In attesa di altre novità io vi saluto con tanta amicizia! 

Fabio Bono