venerdì 23 ottobre 2020

My YouTube Official Channel!

My new YouTube official channel, Subscribe in great numbers!

Il mio nuovo Canale Youtube ufficiale. Iscrivetevi numerosi!

Ma nouvelle station officielle sur Youtube. Abonnez-vous en grand nombre !

Mijn nieuwe officiële Youtube kanaal. Schrijf je in grote aantallen in!


https://youtube.com/user/elfodeltao





mercoledì 26 agosto 2020

Originals for you!

IT: Voi desiderate un mio disegno?

Commissions, pagine originali, illustrazioni inedite, ex-libris, dediche:

Tutto disponibile, anche a distanza, online! Info: legendstudio@alice.it

FR: Vous souhaitez un dessin de moi ?

Commandes, pages originales, illustrations inédites, ex-libris, dédicaces: 

Tout est disponible, même à distance, en ligne ! 

Info : legendstudio@alice.it

ND: Wil je een tekening van mij?

Opdrachten, originele pagina's, ongepubliceerde illustraties, ex-libris, opdrachten:

Alles wat beschikbaar is, zelfs van op afstand, online! 

Info: legendstudio@alice.it

EN: Would you like my drawing?

Commissions, original pages, unpublished illustrations, ex-libris, dedications:

Everything available, even remotely, online! 

Info: legendstudio@alice.it




sabato 22 agosto 2020

Bono Fabio's work tools part three: MANUALS

Curious about some of my work tools?

Curiosi di conoscere alcuni dei miei strumenti di lavoro?

Vous êtes curieux de connaître mes outils de travail ?

Benieuwd naar een aantal van mijn werkgereedschappen?


MANUALS (Documentation, Documentatie)

Click on the voices to access the single articles!!!

Clicca sulle voci per accedere ai singoli articoli!!!

Cliquez sur les noms des voix pour accéder aux différents articles !

Klik op de stemmen om toegang te krijgen tot de afzonderlijke artikelen!!!





venerdì 21 agosto 2020

Bono Fabio's work tools part three: COLOURS

 Curious about some of my work tools?

Curiosi di conoscere alcuni dei miei strumenti di lavoro?

Vous êtes curieux de connaître mes outils de travail ?

Benieuwd naar een aantal van mijn werkgereedschappen?


Colours (Couleurs/colori/Kleuren)

Click on the voices to access the single articles!!!

Clicca sulle voci per accedere ai singoli articoli!!!

Cliquez sur les noms des voix pour accéder aux différents articles !

Klik op de stemmen om toegang te krijgen tot de afzonderlijke artikelen!!!




giovedì 20 agosto 2020

Bono Fabio's work tools part two: Pencils & Sheets

Curious about some of my work tools?

Curiosi di conoscere alcuni dei miei strumenti di lavoro?

Vous êtes curieux de connaître mes outils de travail ?

Benieuwd naar een aantal van mijn werkgereedschappen?


Pencils & Sheets (crayons et feuilles/matite e fogli/potloden en vellen)

Click on the voices to access the single articles!!!

Clicca sulle voci per accedere ai singoli articoli!!!

Cliquez sur les noms des voix pour accéder aux différents articles !

Klik op de stemmen om toegang te krijgen tot de afzonderlijke artikelen!!!



mercoledì 19 agosto 2020

Bono Fabio's work tools part one: INK

Curiosi di conoscere alcuni dei miei strumenti di lavoro?

Curious about some of my work tools?

Vous êtes curieux de connaître mes outils de travail ?

Benieuwd naar een aantal van mijn werkgereedschappen?


INK (inchiostrazione/encrage/Inkt)

Click on the voices to access the single articles!!!

Clicca sulle voci per accedere ai singoli articoli!!!

Cliquez sur les noms des voix pour accéder aux différents articles !

Klik op de stemmen om toegang te krijgen tot de afzonderlijke artikelen!!!











lunedì 27 gennaio 2020

De Rode Ridder's posters 2019.

Nel 2019 la serie De Rode Ridder ha celebrato i suoi primi 60 anni.
Tra le tante manifestazioni in suo onore spicca la grande festa al castello di Ekeren, vicino Anversa,  con esposizioni e animazioni medievali a tema.
Editore ed organizzatori mi hanno commissionato un disegno per le locandine. Tra le due proposte, non sapendo quale scegliere, hanno infine deciso di crearne due. Una soddisfazione in più per me!

En 2019, la série De Rode Ridder a célébré ses 60 premières années.
Parmi les nombreux événements en son honneur, il y a la grande fête au château d'Ekeren, près d'Anvers, avec des expositions et des animations médiévales à thème.
L'éditeur et les organisateurs m'ont chargé de réaliser les affiches. Ne sachant pas lequel choisir, ils ont finalement décidé d'en créer deux. Une satisfaction supplémentaire pour moi !







lunedì 20 gennaio 2020

De Rode Ridder (Cavaliere Rosso) 264.

Qualche disegno del libro 264.

Quelques dessins du livre 264.

Some cases of book 264.

 



 






Covers De Rode Ridder (Cavaliere Rosso) 264 and 265

Voilà mes dernieres couvertures de la seriè flamand "De Rode Ridder" (Chevalier Rouge).

Ecco le mie ultime copertine della serie fiamminga "De Rode Ridder" (Il Cavaliere Rosso). Si tratta dei libri 264 e 265, il quindicesino e sedicesimo disegnato dal sottoscritto.



venerdì 6 settembre 2019

Covers De Rode Ridder (Cavaliere Rosso) 263

Voilà ma derniere couverture de la seriè flamand "De Rode Ridder" (Chevalier Rouge).

Ecco la mia ultima copertina della serie fiamminga "De Rode Ridder" (Il Cavaliere Rosso). Si tratta del libro 263, il quattordicesimo disegnato dal sottoscritto.


...e qualche immagine del libro:





venerdì 3 maggio 2019

Covers De Rode Ridder (Cavaliere Rosso) 256/262

Voilà mes dernieres couvertures de la seriè flamand "De Rode Ridder" (Chevalier Rouge). 256/262

Ecco le mie ultime copertine della serie fiamminga "De Rode Ridder" (Il Cavaliere Rosso). Della numero 256 alla numero 262.











Finalmente in Italia! Enfin en Italie!

Con mia enorme soddisfazione il 2018/2019 ha segnato lo sbarco dei miei fumetti anche in Italia. Infatti le due serie "Darwin" e "Marco Polo", originariamente prodotte per la francese Glenat, dopo le versioni portoghesi e russe, hanno trovato editori interessati anche nel nostro Bel Paese. Dapprima l'Editore Cosmo (in formato tascabile) e adesso Mondadoricomics (nel classico formato francese) mi hanno finalmente permesso di essere conosciuto come Autore anche in Italia. Grazie mille ad entrambe! E adesso non resta che sfogliarle, leggerle e finalmente commentarle anche in italiano!

Entrambe le versioni sono acquistabili sul Web (Amazon) oppure nel caso della versione Mondadori potrete richiederla anche al vostro libraio di fiducia.

C'est avec une grande satisfaction que 2018/2019 a marqué l'arrivée de mes bandes dessinées en Italie. En effet, les deux séries "Darwin" et "Marco Polo", produites à l'origine pour le Glenat français, après les versions portugaise et russe, ont trouvé des éditeurs intéressés par notre pays. D'abord l'éditeur Cosmo (en format de poche) et maintenant Mondadoricomics (en format classique français) m'ont finalement permis d'être connu comme auteur en Italie. Merci beaucoup à vous deux ! Il ne reste plus qu'à les feuilleter, les lire et enfin les commenter en italien aussi !