lunedì 27 gennaio 2020

De Rode Ridder's posters 2019.

Nel 2019 la serie De Rode Ridder ha celebrato i suoi primi 60 anni.
Tra le tante manifestazioni in suo onore spicca la grande festa al castello di Ekeren, vicino Anversa,  con esposizioni e animazioni medievali a tema.
Editore ed organizzatori mi hanno commissionato un disegno per le locandine. Tra le due proposte, non sapendo quale scegliere, hanno infine deciso di crearne due. Una soddisfazione in più per me!

En 2019, la série De Rode Ridder a célébré ses 60 premières années.
Parmi les nombreux événements en son honneur, il y a la grande fête au château d'Ekeren, près d'Anvers, avec des expositions et des animations médiévales à thème.
L'éditeur et les organisateurs m'ont chargé de réaliser les affiches. Ne sachant pas lequel choisir, ils ont finalement décidé d'en créer deux. Une satisfaction supplémentaire pour moi !







lunedì 20 gennaio 2020

De Rode Ridder (Cavaliere Rosso) 264.

Qualche disegno del libro 264.

Quelques dessins du livre 264.

Some cases of book 264.

 



 






Covers De Rode Ridder (Cavaliere Rosso) 264 and 265

Voilà mes dernieres couvertures de la seriè flamand "De Rode Ridder" (Chevalier Rouge).

Ecco le mie ultime copertine della serie fiamminga "De Rode Ridder" (Il Cavaliere Rosso). Si tratta dei libri 264 e 265, il quindicesino e sedicesimo disegnato dal sottoscritto.



venerdì 6 settembre 2019

Covers De Rode Ridder (Cavaliere Rosso) 263

Voilà ma derniere couverture de la seriè flamand "De Rode Ridder" (Chevalier Rouge).

Ecco la mia ultima copertina della serie fiamminga "De Rode Ridder" (Il Cavaliere Rosso). Si tratta del libro 263, il quattordicesimo disegnato dal sottoscritto.


...e qualche immagine del libro:





venerdì 3 maggio 2019

Covers De Rode Ridder (Cavaliere Rosso) 256/262

Voilà mes dernieres couvertures de la seriè flamand "De Rode Ridder" (Chevalier Rouge). 256/262

Ecco le mie ultime copertine della serie fiamminga "De Rode Ridder" (Il Cavaliere Rosso). Della numero 256 alla numero 262.











Finalmente in Italia! Enfin en Italie!

Con mia enorme soddisfazione il 2018/2019 ha segnato lo sbarco dei miei fumetti anche in Italia. Infatti le due serie "Darwin" e "Marco Polo", originariamente prodotte per la francese Glenat, dopo le versioni portoghesi e russe, hanno trovato editori interessati anche nel nostro Bel Paese. Dapprima l'Editore Cosmo (in formato tascabile) e adesso Mondadoricomics (nel classico formato francese) mi hanno finalmente permesso di essere conosciuto come Autore anche in Italia. Grazie mille ad entrambe! E adesso non resta che sfogliarle, leggerle e finalmente commentarle anche in italiano!

Entrambe le versioni sono acquistabili sul Web (Amazon) oppure nel caso della versione Mondadori potrete richiederla anche al vostro libraio di fiducia.

C'est avec une grande satisfaction que 2018/2019 a marqué l'arrivée de mes bandes dessinées en Italie. En effet, les deux séries "Darwin" et "Marco Polo", produites à l'origine pour le Glenat français, après les versions portugaise et russe, ont trouvé des éditeurs intéressés par notre pays. D'abord l'éditeur Cosmo (en format de poche) et maintenant Mondadoricomics (en format classique français) m'ont finalement permis d'être connu comme auteur en Italie. Merci beaucoup à vous deux ! Il ne reste plus qu'à les feuilleter, les lire et enfin les commenter en italien aussi !





venerdì 11 agosto 2017

Covers...

Voilà mes dernieres couvertures de la seriè  flamand "De Rode Ridder" (Chevalier Rouge).
250/255

Ecco le mie ultime copertine della serie fiamminga "De Rode Ridder" (Il Cavaliere Rosso).
Della numero 250 alla numero 255.







mercoledì 23 novembre 2016

Dedicace chez BDFUGUE Cafè de Nice.



Je rappelle à tous mes fans, Italiens et Français, mon prochain rendez-vous avec les dédicaces pour le tome 02 de Darwin.
Je vous attends à la librairie BDFugue de Nice, le 03 Decembre 2016.
Dans l'occasion vous pourrez visionner une sélection d'illustrations et pages originales, disponibles aussi pour collectionneurs, fans ou lecteurs simples à la recherche d'un cadeau de Noël extravagant et rare!
A bientot!

http://www.bdfugue.com/librairie-bdfugue-nice

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ricordo a tutti i miei fans, italiani e francesi, il mio prossimo appuntamento con le dediche. Questa volta nella vicina Nizza, libreria BDFugue Cafè a pochi passi dalla stazione ferroviaria di nice Ville, il 03 Dicembre 2016.
Nell'occasione potrete anche visionare una variegata selezione di disegni originali.
A presto!



mercoledì 27 luglio 2016

Il Tex di Fabio Bono

Voilà à vous une illustration réalisée pour l'Exposition sur les "Spaghetti Western", Imperia/Santo Stefano à la Mer. il Représente, à ma façon, le film "Tex et le Seigneur des Abîmes" (1985) avec Giuliano Gemma protagoniste.

Ecco a voi una illustrazione realizzata per la Mostra  sugli "Spaghetti Western" (Imperia/Santo Stefano al Mare). Rappresenta, a modo mio, il film "Tex e il Signore degli Abissi" (1985) con Giuliano Gemma protagonista.


giovedì 30 giugno 2016

De Rode Ridder, il TRAILER!

Ici en bas le long trailer du Tome 250.
Après presque deux mois (!) de son début, mon livre premier, correspondant au numéro 250 de la série, est encore dans les positions hautes des classements de vente aux Flandres (Troisième dans les BD et neuvième entre tous les livres en général). 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Qui in basso il lungo TRAILER del numero 250.
Dopo quasi 2 mesi dal suo debutto (!), il mio primo libro, corrispondente al numero 250 della
serie, è ancora nelle parte alta delle classifiche di vendita nelle Fiandre (Terzo tra i fumetti
e nono tra i libri in generale). 




Quelques pages du livre 01 (250 de la série). 
Les Bulles sont insérées sur un autre niveau, donc dans cette version vous avez la possibilité de voir tout le dessin.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Qualche pagina di questo libro, senza i testi che sono stati inseriti su un altro livello.
In questo modo avrete la possibilità di vedere tutto il disegno.